domingo, 17 de noviembre de 2013

El último caso del Inspector Gadget (2004)

El último caso del 
Inspector Gadget


Hola amigos, tras un tiempo sin novedades hoy quiero mencionar una película que adquirí hace poco tiempo,  y es "El último caso del Inspector Gadget"

 Esta fue una de las producciones de DIC que hicieron basándose en parte de la serie original y del spin-off de Gadget y los Gadgetinis en cuanto al diseño de los personajes. la historia se centra en la sustitución del Gadgetomóvil debido a una serie de fallos que contiene y que al Inspector le entorpece en su trabajo por lo que decide sustituirlo por otro coche de acción llamado R2K, por un lado el Dr. Garra (Dr.Gang en la serie original y mas adelante mencionaré por que Garra y no Gang) ha conseguido una formula que le cambia de apariencia convirtiéndose en un nuevo héroe anti crimen llamado Devon Devonair para dejar a Gadget en segundo plano y que la gente se olvide de él y tendiéndole trampas para que sea expulsado del cuerpo de policía de MetroCity

Como curiosidad cabe decir que la serie Gadget y los Gadgetinis fue estrenada en 2002 y que en 2003 se estrenó la adaptación de Disney Inspector Gadget 2, creo que esta fue una de la época mas fuerte para Gadget después de su serie de los 80

Gadget y los Gadgetinis consiguió  mantenerse en 2 temporadas, viendo DIC el éxito de la serie y la llegada de Inspector Gadget 2, decidieron sacarle de nuevo partido a  Gadget realizando una película para TV y DVD "EL ÚLTIMO CASO DEL INSPECTOR GADGET" basándose en gags de la adaptación de Disney, en la apariencia de los personajes de Gadget y los Gadgetinis y en la relación de la serie original incorporándose el Jefe Gothier y Sultán a esta nueva adaptación desapareciendo los Gadgetinis



La película de "EL ÚLTIMO CASO DEL INSPECTOR GADGET" me ha parecido una magnífica continuación hasta la fecha de todas las que se han hecho, aunque debo decir que no mantiene la esencia de la serie original, esta película es una de las mejores continuaciones de gadget que se han hecho hasta la fecha principalmente por volver a mantener a los personajes de el Jefe Gothier y Sultán que no aparecen en la serie de Gadget y los Gadgetinis y que es sustituido por el Coronel Llorón y los Gadgetinis

además en esta película a diferencia de la serie de Gadget y los Gadgetinis, a Gadget se le menciona como INSPECTOR y no como TENIENTE como en la serie de Gadget y los Gadgetinis, esto creo que es un punto a favor para la película además de la aparición de el Jefe Gothier y Sultán


Pienso en cierto modo que en esta nueva adaptación el Inspector Gadget prescinde más de sus Gadgets y ya no los utiliza tanto además de no activarlos con la frase "Adelante-Gadgeto..." si no que aparecen directamente sin decir la frase, cosa que pierde en esta película y que no es un punto a favor

otro de los errores que me ha parecido graves, y no es debido a la película  si no al estudio que ha comprado la película y doblado, y es que al Dr.Gang en esta película le llaman Dr.Garra, es decir han traducido la versión americana (Dr.Claw)  de su nombre sin mantener el nombre de la serie original en España de Dr.Gang, además este nombre de Dr.Gang se lo han adjudicado a un científico de MAD  que si le llaman Dr.Gang

Es decir el estudio que ha doblado la película en España no se ha basado en la traducción original de los nombres de la serie de los 80, es algo raro ya que el nombre de Sophie si lo han mantenido pero el del Dr.Gang no, llamándole Dr.Garra esto es un tremendo error fatal

es verdad que en las adaptaciones de Disney a el Dr.Gang le llaman Dr.Garra pero no importa ya que las películas no tienen nada en absoluto que ver con las series de dibujos o  adaptaciones de películas

Además ninguno de los actores de doblaje originales de la serie en España aparecen en este largometraje ni si quiera Jordi Estadella que ha sido la voz original de Gadget en España y que es sustituida por Carlos del Pino, que para mi gusto ha hecho un trabajo estupendo al doblar al Inspector Gadget  en esta adaptación, es una de las cosas que mas me ha gustado de esta película aunque no este Jordi Estadella, el actor de doblaje Carlos del pino ha hecho un trabajo mas que estupendo

Debo hacer referencia que en la serie Gadget y los Gadgetinis tanto Jordi Estadella, Pepe Mediavilla y Nuria Mediavilla se mantienen doblando a sus personajes con sus voces originales manteniendo el mismo reparto de actores de doblaje que en la serie de los años 80

En cuanto al diálogo de la película y su historia me ha parecido de lo más entretenido y interesante aunque no es fiel al de la serie de los 80, esta película me ha parecido un buen homenaje a la serie y el humor que contiene Gadget es mas ilirante y cómico además de ser torpe y no darse cuenta de nada que en esta película se le da poco juego a esta característica del Inspector


El estilo que mantiene la película es un estilo que no es mantenido en cuanto a la serie original de los 80,además Sophie y Sultán no participan tanto y la historia se centra mas en Gadgetomóvil dejando en segundo plano a Sophie y Sultán

2 comentarios:

  1. Tengo casi todos los capítulos de Gadget y Los Gadgetinis en Esp Latino, es una serie excelente. Saludos espero algun dia subirlos, todo en honor al Gran Teniente Gadget

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Muchas gracias por tu comentario. Ohm eso es genial. Yo estoy deseando que en algún momento editen las 3 series completas en dvd. O al menos la serie original. Inspector Gadget es mi serie favorita de la infancia. Adoro sus personajes y sus tramas, sobre todo por que es una serie muy bonita y divertida de ver. La nueva serie de 2015, me encanta, me parece muy fiel a lo que se hizo anteriormente en la serie original, pero adaptada a los nuevos tiempos. Gracias por tu comentario!!! Subo muchospital poste cada mes <3

      Eliminar

¡Estaré encantado de leer tus comentarios y trataré de responderte lo antes posible!. ¡Gracias! ¡Buen Gadgeto Día!.

¡Sobre Inspector Gadget!

Inspector Gadget es el primer policía biónico del mundo. Está equipado con una increíble variedad de gadgets para ayudarle en sus batallas contra MAD