viernes, 6 de enero de 2017

¡Bienvenido 2017!

Hola amig@s!. Espero que el nuevo año comience con salud y felicidad para todos ustedes, parece mentira, el GadgetoBlog, lleva activo desde finales de 2012, y a día de hoy, sigo aquí intentando reactivar una tras otra, tras otra el blog. A veces es difícil poder llevar acabo este tipo de proyectos, debido a mis múltiples ocupaciones y aficiones, entre ella, este blog. Pero siempre intento reactivarlo y estar atento, además de ir renovando cada mes para que siga pareciendo mas atractivo y con unos artículos diferentes y renovados. Es difícil a veces sacar adelante el blog, especialmente por una serie tan clásica como es Inspector Gadget, y las pocas fuentes con las que cuento. Igualmente, la nueva serie también trae sus diferentes dificultades debido al retraso de la 2ª temporada , así como la restricción de información sobre la nueva temporada. En este año, como en todos, prometo al menos traer un post al blog al mes, pero especialmente me encantaría poder reactivarlo y ver una gran actividad en él.Especialmente, una de las novedades que espero traer será tanto Unboxing como Reviews de los productos de la serie, tanto del reboot como de la serie clásica, así como de nuevo entrevistas a los actores de doblaje en castellano de la serie y del doblaje original. Os espero un año mas en el blog. ¡Gracias por vuestras visitas!.



miércoles, 28 de diciembre de 2016

Artículo de revista física por el GadgetoBlog acerca de "Inspector Gadget 2.0"

Aquí os dejo un artículo que escribí (con la colaboración de Noelia Barba) para una revista de tirada fisica, donde se pusieron en contacto conmigo para que escribiera un artículo a cerca de la serie, debido a que descubrieron mi Blog, me dieron una serie de pautas, por lo que, tuve que limitarme a una serie de aspectos que creían necesarios en el artículo, por ello, no produzco toda la libertad de expresión que siempre llevo acabo en los posts que escribo en el Blog...

¡Que lo disfrutéis!



Si adorabais al éxitoso Inspector Gadget de los años 80, es hora de volver a revivirlo, por que ha vuelto en una nueva serie, Cgi. En esta ocasión, no se trata de un remake,como ya se han hecho en otro tipo de series, si no de un reboot. Así que si hace 30 años, viste el último episodio de Inspector Gadget en 1986 , tranquilo. Inspector Gadget, Sophie y Sultán han vuelto para combatir contra el Maléfico Dr.Gang, en una nueva serie versión Cgi totalmente renovada, adaptada a los nuevos tiempos, pero manteniendo el mismo esquema que se producían en los episodios originales. A lo largo de los años, el personaje se ha mantenido vivo en cada década, produciendo numerosas películas, especiales y una serie de tv,titulada “Gadget & Gadgetinis” creada en 2002 por DIC Entertaiment,pero que a diferencia de su predecesora, mo mantenía el mismo esquema, ritmo y personajes recurrentes, sin ser fiel a la serie original. 30 años después de la serie original, Inspector Gadget, ha vuelto con mas ritmo,nuevas tramas y sobre todo,siendo fiel a la serie original de 1983. Anunciada desde 2013 en producción. La nueva serie creada por Dhx media, continúa con las misiones de nuestro querido Inspector Gadget, quien sale de su retiro para volver a combatir contra la malvada organización MAD, liderada por el desparecido Dr.Gang . Sophie y Sultán hacen un equipo aún más unido para salvar a su tío Gadget de las numerosas trampas del Dr. Gang, el cual, siempre termina bajo la temible frase , “¡la próxima vez Gadget!, ¡la próxima vez!”.Vuelto a el crimen, el Dr. Gang necesitará la ayuda de un nuevo personaje que da mucho juego a la serie, su sobrino,Garra. Entre Sophie y garra existe campo de amor-odio, Sophie intenta salvar la vida a su tío, y Garra intenta cumplir las misiones que su tío Gang le obliga a hacer. Gadget y Sophie reaparecen más unidos que nunca, siendo un equipo incomparable. Sophie, es una nueva agente en prácticas que acompaña a su tío en todas las misiones, donde procura salvarlo en cualquier situación, y Sultán como perro fiel de Sophie,la ayuda en todo lo que pueda. Este triangulo, está marcado principalmente por la protección y el amor de los unos a los otros. Gadget cuida de Sophie, pero Sophie y aun mas su perro Sultán cuidan hasta el último segundo del torpe Inspector Gadget .La serie carece de gran calidad en cuanto a animación, guión y dirección, siendo fielmente adaptada a la obra original de Jean Chalopin, Bruno Bianchi y Andy
Inspector Gadget (2015) el Reboot mejor considerado por los fieles fans
Sophie & Sultán, rediseñados en versión Cgi en la nueva serie 2015, producida por Dhx media.
Heyward.El proyecto, surgió conmemorando el 30 aniversario de la serie original, lanzándose así, en la mayoría de países en enero de 2015,siendo considerada así por los fans como la mejor continuación de Gadget realizada hasta la fecha. La serie llego en Julio de 2015 al canal Boing España siendo un gran éxito en nuestro país, el cual lleva cerca de un año emitiéndose en varias ocasiones a lo largo del día ininterrumpidamente. Alemania, Francia y EEUU reparten el mismo éxito. Con tal que ya se está preparando la segunda temporada de la serie. Las voces de esta nueva serie son protagonizadas originalmente en España por el actor de doblaje Julio Lorenzo, quien interpreta al despistado e iluso inspector Gadget, que in opina acerca del proyecto:” La nueva serie de Inspector Gadget, sigue intacta a la original, son unos personajes totalmente estereotipados, muy fáciles de seguir. Gadget es tan inocente y tonto en ocasiones, que produce cierta ternura, Sophie es como su némesis."Paula Carro interpreta a la joven Sophie, descrita por la actriz como "Ya conocía a la Sophie original, pues era una de las series que seguía de pequeña. La sorpresa llegó con la Sophie actual, un personaje con mucha fuerza, muy dinámica y con mucho sentido del humor. Me encantó el giro porque fue como ver la evolución perfecta de Sophie. Conecté muy bien con el personaje y fue muy fácil cogerle el punto". Ivan sherry y Tara Strong son los actores originales quien ponen voz a Gadget y Sophie. Sin duda, Inspector Gadget es una buena elección para toda la familia, un producto único, y educativo, marcado por el humor pero también por la enseñanza de hacer el bien. La nueva serie de Inspector Gadget puede ser una ser ante todo una buena elección para los más pequeños de la casa, pero ante todo, una buena elección para los fieles fans del espectáculo. Una serie recomendada para personas desde los 6 hasta los 66 años, o más. Educativa, fiel, divertida, y adaptada a las relaciones de la actualidad en una normal vida cotidiana de un Inspector con numerosos Gadget, una Sobrina agente en prácticas, y un fiel sabueso, que gracias a su collar, puede disfrazarse ¡hasta del mas inimaginable disfraz!. ¡Inspector Gadget para todos los públicos!



© Inspector Gadget, “GO,GADGET,GO!”, ”GO GO GADGET!¨” y todos los títulos relacionados así como logos y personajes son marcas registradas de DHX MEDIA, Cookie Jar inc. Todos los derechos reservados
© 2016 DHX-Inspector Gadget Productions inc. Todos los derechos reservados

sábado, 24 de diciembre de 2016

Inspector Gadget (Reboot 2015) Estreno en Netflix con nuevo doblaje en diferentes idiomas

Deseaba hacer cuanto antes este artículo, pero mis ocupaciones no me han permitido poder escribirlo hasta mas tarde desde su estreno, aún así, deseo ¡que paséis una Feliz Navidad y un estupendo día con todos vuestros seres queridos!

Tanto en España, Francia como Inglaterra. La serie Inspector Gadget (Reboot 2015) ha llegado a los hogares de todos estos países de la mano de Netflix. Como sabréis, la serie tuvo un estreno original en España, en Boing como primera emisión en Tv, así como en Francia en los canales de Boomerang y France Tv (Ludo) y en Inglaterra nuevamente en Boomerang. La serie, fue elegida como una de las nuevas adquisiciones para el catálogo de Turner Broadcast company a nivel mundial, lo que haría de ello un estreno exclusivo en la cadena de Tv "Boomerang" en la mayoría de países, excepto Francia (al cual llegó mas tarde a Boomerang) y Alemania (Super Rtl, Toggo). Especialmente, el estreno de la serie se ha llevado especialmente acabo en la mayoría de países de la mano de Boomerang, excepto en EEUU, el cual su estreno exclusivo en dicho país lo poseía Netflix y no Turner. Distribuido en 2 Temporadas de 13 episodios (1ª temporada original dividida). Tras casi mas de 1 año y medio de su estreno en las cadenas de Tv, y esperando el estreno en 2017 de la 2ª temporada. Inspector Gadget, llega a los hogares de nuevo, a través de Netflix.

El estreno de la serie se ha producido en España el 1 de diciembre, con una primera tanda de 13 episodios que componen la 1ª Temporada de Netflix de la serie.
Banner original "Inspector Gadget" en Netflix
Yo, como usuario de Netflix con tan solo 2 meses, no esperaba dicho estreno, ni siquiera me lo suponía ni lo sabía,(y pensar hace un tiempo donde hice un post suponiendo si el estreno de Netflix traería a Inspector Gadget...). El estreno ha llegado a España el 1 de Diciembre. Revisando, la incoporación de nuevas pelis y series a Netflix, me encuentro con mi sorpresa, esa imagen que véis arriba. Mi fascinación fue perpleja. ¡No esperaba que la serie tuviera tanto interés y que fuera estrenada de nuevo en España!, y mas yo aún pidiendo en infinidad de veces a distribuidoras la llegada de la serie a dvd/Blu-Ray. Pues bien, una vez que hago click en el primer episodio de la serie, me encuentro con que han cambiado la introducción de la serie.El doblaje de Boing mantiene la canción original de apertura del doblaje original canadiense. La introducción de la serie, se muestra totalmente traducida a y adaptada al castellano, lo cual me parece magnífico, ya que en todos los países fue traducida. ¡Le doy mi aprobado!. Me encantó, y cuando comienza el episodio, me muestro una voz del Dr. Gang algo diferente... en un principio, pensé que se me olvidó que en el doblaje de Boing hubo un pequeño error de sincronización con la voz de este personaje durante los 5 primeros episodios, hasta adaptarle la voz correcta (la cual me encanta). Pero llegó el momento en el que habló Garra, y ya me di cuenta de que el doblaje habia sufrido un cambio. Temía cual sería el nuevo doblaje de Gadget... (me encanta el Trabajo de Julio Lorenzo, voz original de Gadget en Gallego y en Castellano, del doblaje de Boing). Pues bien, cuando me encuentro al Inspector Gadget, gritando ¡POR TODOS MIS GADGETS!, no podría imaginarlo... Salvador Aldeguer, como voz del Inspector Gadget en el doblaje de Netflix. No pudo haber cosa mas graciosa en mi vida, el trabajo de Salvador es para inclinarse y admirarlo, debes fijarte muy bien si deseas saber quién es realmente, por que es un trabajo 100% de lo mas agradecido al personaje,dando todo lo que necesita. He escuchado pocas veces a Salvador Aldeguer ocultando su voz, asi que si quereis partiros de risa con este nuevo doblaje, adelante... es una delicia y se merece un aprobado. No soy partidario de redoblajes, pero ambos trabajos me encantan. Como es lógico, siempre defenderé el doblaje original de Boing de  Juan Carballido, ya que es el primero que escuchamos y por lo tanto, es mi preferido.pero debo reconocer que el nuevo doblaje es bien merecedor de la serie, y del personaje, y mas adelante entenderéis por qué...

Ah! y por cierto, la nueva voz de Sophie, es interpretada por Laura Pastor, donde en Twitter, anuncia el estreno de la serie y muy orgullosa de ello!



Y siguiendo con el mismo ritmo, me extrañó mucho, que se cambiara el doblaje. me llegaron muchos mensajes al Blog preguntando que habia pasado. Adorando el trabajo del equipo de doblaje original. Me puse en contacto con Julio Lorenzo (Voz original de Gadget 2.0 en Castellano) y le pregunté que se suponía que habia pasado con el estupendo doblaje que ellos hicieron, y esta fue su respuesta....

"La explicación es muy sencilla.
Cada cadena /plataforma que compra un producto decide qué hacer respecto al doblaje. Son dos emisores distintos. A veces, en la compra van incluidos los derechos de doblaje. Otras no. O el otro comprador prefiere doblarlo en otro sitio....
Puede haber muchas variantes, pero al final todo se reduce a que son dos clientes que compran el mismo producto, y cada uno decide que hacer con el.
Respecto a la continuación de la serie, no tengo noticias al respecto. ¡Ojalá las compre Boing y pueda seguir poniéndole mi voz, ya que he disfrutado muchísimo con ese personaje!!"


Y ojalá sea asi y Boing adquiera la nueva temporada para su estreno en España.
Pero no es solo en España el único país en el que se ha producido este cambio con respecto al doblaje. Seleccionando los idiomas en Netflix, aparece además el Francés, en el cual también se puede notar un redoblaje.En cualquier caso, todo ello parece ser que Netflix, ha olvidado los doblajes producidos por Turner, lo que significa que se les ha pasado los masters para doblarlos de nuevo desde EEUU. Quiero recalcar, que en la edición en dvd en Francia de la serie, el doblaje es el que se ha emitido en Ludo y en Boomerang y no el de Netflix. En el cual, me gustaría hacer una review pronto, comentando la edición en dvd. Volviendo al nuevo doblaje en Castellano, quiero decir que el trabajo de Salvador Aldeguer es digno del gran Jordi Estadella y pronto llegaréis a saber a tal punto...


Gracias por la magnífica referencia de Inspector Gadget que has creado , Jordi Estadella...

viernes, 23 de diciembre de 2016

Feliz Navidad de parte del Inspector Gadget

¡Ya estamos en navidad! ¡Felices fiestas amigos y amigas!.Como no recordar aquel especial de navidad de Inspector Gadget que surgió en aquella época de 1992, pero que no llegó a España hasta el año 2006. ¡Mas vale tarde que nunca!, Pero este no es solo el único especial que se produjo.El año pasado, la nueva serie estrenó también su especial en Netflix: Inspector Gadget: cuenta regresiva para fin de año. Lamentablemente, este contenido exclusivo no ha llegado mas allá de Netflix.

Pero aquí mismo, en esta bonita carátula de VHS, el Inspector Gadget, Sophie, Sultán y Papá Noel, se encuentran de lo mas simpaticos

Carátula VHS de "El Inspector Gadget Salva la Navidad"


Al descubrir esta bonita portada,sinceramente creo que es una de las mas bonitas que he  visto de este especial de la serie. Pero, donde se encontrará todo este bonito material tanto del especial como de la nueva serie... seguramente, perdido como casi todo lo que viene siendo DIC. DIC fue la segunda empresa de animación mas fuerte en su momento, todo lo que se puede recordar en cuanto a series de dibujos animados fue creado por ellos.¿Pero que pasó con su material e ilustraciones?. A día de hoy, cada vez que vemos aparecer un nuevo aunque escaso merchandising de la serie, vemos siempre las mismas ilustraciones (debido a la calidad)pero me pregunto, ¿que pasó con todo el material de la serie?.Me parece muy injusto que el estudio que posee los derechos, tenga unos masters tan pobres en cuanto a calidad de imagen y sonido de la serie, Disney cuida mucho sus materiales, pero si somos sinceros, Gadget se encuentra en un estado de imagen y sonido pobre, perdiendo gran riqueza de colores en el decorado. Pero hablando de Inspector Gadget Salva la navidad, estas son las portadas que siempre aparecen tras una nueva edicion tras otra...


Y esto es lo que siempre vemos en una y otra portada de caratula de imagenes...

Se nota muchisimo que el estudio no tiene contenido suficiente para decorar, por ello, yo desde aquí, pido que se realicen unas nuevas ilustraciones totalmente fieles a los diseños originales. Dhx siempre ha hecho un excelente trabajo. Desde las imagenes creadas especialmente para el videojuego Inspector Gadget: Mad Dash, hasta para el Inspector Gadget: Mad Grab

¡Sobre Inspector Gadget!

Inspector Gadget es el primer policía biónico del mundo. Está equipado con una increíble variedad de gadgets para ayudarle en sus batallas contra MAD